Ostatnio na Forum SAP był dyskutowany temat dostępu z poziomu SAP do danych w zewnętrznej bazie poprzez EXEC SQL, czyli wykonanie zapytania w native SQL.
Szczegółowy opis konfiguracji takiego połączenia został opisany w artykule: How to access an external Microsoft SQL Server database.