U mnie skończyło się to dodaniem w 2019r Enhancement Spota dla pola ZZJPK_XBLNR2 (char50) w Appendzie do BSEG-a.
Wartość w formie skróconej jest w Referencji XBLNR a to co widać w workflow trafia do XBLNR2 – etykietę zmieniłam na prośbę księgowości na Referencja2 i na ekranie w nagłówku jest nad Rerefencją tak aby długi numer i skrócona forma były obok siebie.
Już widzę odpowiedź z banku : dla formatu MT940 nie przewidujemy takiej opcji.